Αρχιερατικό Συλλείτουργο στον ι.ν. Παναγίας Χρυσελεούσης Στροβόλου την Κυριακή της Σταυροπροσκυνήσεως (19.3.2017)

Αρχιερατικό Συλλείτουργο στον ι.ν. Παναγίας Χρυσελεούσης Στροβόλου την Κυριακή της Σταυροπροσκυνήσεως (19.3.2017)

Την Κυριακή της Σταυροπροσκυνήσεως, 19 Μαρτίου 2017, τελέστηκε Αρχιερατικό Συλλείτουργο προϊσταμένου του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Μολδαβίας και Μπουκοβίνας και Αρχιεπισκόπου Ιασίου κ. Θεοφάνους (Εκκλησία της Ρουμανίας), και συλλειτουργούντων του Πανιερωτάτου Μητροπολίτου Λεμεσού κ. Αθανασίου και των Θεοφιλεστάτων Επισκόπων Λήδρας κ. Επιφανίου και Μεσαορίας κ. Γρηγορίου, στον ι.ν. Παναγίας Χρυσελεούσης Στροβόλου.

Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Θεοφάνης βρίσκεται αυτές τις μέρες στην Κύπρο, κατόπιν πρόσκλησης της Α.Μ. του Αρχιεπισκόπου Κύπρου κ.κ. Χρυσοστόμου, ως επίσημος καλεσμένος στους εορτασμούς για τη συμπλήρωση 200 χρόνων από την ανακαίνιση του ιστορικού ναού της Παναγίας Χρυσελεούσης Στροβόλου από τον Εθνομάρτυρα Αρχιεπίσκοπο Κύπρου Κυπριανό.

 Στη Θεία Λειτουργία, εκτός από τους πιστούς της ενορίας, εκκλησιάστηκαν και αδελφοί από τη Ρουμανία, όπου έζησε 20 χρόνια ο Αρχιεπίσκοπος Κυπριανός, γι΄ αυτό ακούσθηκαν οι εκφωνήσεις και οι προσευχές στις γλώσσες των δύο Ορθόδοξων αδελφών Εκκλησιών, ελληνικά και ρουμάνικα.  

 Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Μεσαορίας κ. Γρηγόριος ευχαρίστησε, εκ μέρους του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Κύπρου κ.κ. Χρυσοστόμου, τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Θεοφάνη για την παρουσία του στο νησί μας σ’ αυτές τις πανηγυρικές μέρες για τον ι.ν. της Παναγίας Χρυσελεούσης Στροβόλου αλλά και για όλο το χριστεπώνυμο πλήρωμα της Εκκλησίας της Κύπρου.

 Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Μολδαβίας και Μπουκοβίνας, παρακάλεσε τον Θεοφιλέστατο να διαβιβάσει στον Μακαριώτατο την αδελφική εν Χριστώ αγάπη και τις θερμές ευχαριστίες για την πρόσκληση που του απηύθυνε έτσι ώστε να συμμετέχει, μαζί με τον κυπριακό λαό, στους εορτασμούς αυτών των ημερών ιδιαίτερης χαράς.

 Ακολούθως, ο Μητροπολίτης Θεοφάνης αναφέρθηκε στο νόημα της ευαγγελικής περικοπής της σημερινής εορτής της Σταυροπροσκυνήσεως. Το μυστήριο του Σταυρού μας φανερώνει ότι η ζωή του Χριστιανού είναι ένας αγώνας μετανοίας, ταπείνωσης, νηστείας και προσευχής. Ο Σταυρός μας διδάσκει ότι πρέπει να προσανατολιζόμαστε προς τα πάνω, προς τα επουράνια και να μην επιβαρύνουμε τη ζωή μας με τα επίγεια βάρη και πάθη. Να παρακαλέσουμε τον Θεό να μας δώσει τη δύναμη της ταπεινοφροσύνης, χωρίς την οποία κανείς δεν μπορεί να πλησιάσει την επουράνια Βασιλεία Του. Έτσι ευχόμαστε να περάσουμε τις υπόλοιπες μέρες των νηστειών της Σαρακοστής ούτως ώστε να αξιωθούμε να προσκυνήσουμε και την Ανάσταση του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού.

Έπειτα, ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Μεσαορίας κ. Γρηγόριος προσέφερε, μαζί με τον Πρόεδρο της Εκκλησιαστικής Επιτροπής κ. Γιάγκο Ευθυμιάδη, στον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Μολδαβίας και Μπουκοβίνας κ. Θεοφάνη πιστό αντίγραφο της θαυματουργού εικόνας της Παναγίας Ελεούσας. Ο Επίσκοπος Μεσαορίας ανέγνωσε την επιγραφή που αναφερόταν στον Αρχιεπίσκοπο Ιασίου και στους εορτασμούς του ι.ν. Παναγίας Χρυσελεούσης.

 Στο τέλος, πραγματοποιήθηκε λιτάνευση της ιερής εικόνας της Παναγίας Ελεούσας και κατάθεση στεφάνων στις προτομές, που βρίσκονται στον περίβολο του Ναού, των Αρχιεπισκόπων Κύπρου Κυπριανού και Μακαρίου του Γ’, από τους Σεβασμιωτάτους Μητροπολίτες Μολδαβίας κ. Θεοφάνη και Λεμεσού κ. Αθανάσιο. 

Διάκ. π. Ανδρέας Ματέι

 Γραφείο Ενημερώσεως και Επικοινωνίας της Εκκλησίας της Κύπρου

***********************************************************************

În Duminica Sfintei Cruci, 19 Martie 2017, Înaltpreasfințitul părinte Teofan, Arhiepiscopul Iașilor și Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, a săvârșit Sfânta Liturghie alături de Înaltpreasfințitul părinte Atanasie, Mitropolitul de Limasol, și de Presfințiții părinți Epifanie de Lidra și Grigorie de Mesaoria. Sf. Liturghie a avut loc la Biserica Maicii Domnului (Panaghia) Chryseleousa din Strovolos.

Amintim că IPS Teofan se află, în aceste zile, în Cipru ca invitat oficial al Preafericitului părinte Hrisostom, Arhiepiscopul Ciprului, cu ocazia celor 200 de ani de la restaurarea sfântului locaș amintit mai sus de către Etnomartirul Arhiepiscop al Ciprului Ciprian.

La Sf. Liturghie au participat, pe lângă credincioșii ciprioți ai parohiei, și mulți frați din România, unde a trăit Arhiepiscopul Ciprian timp de 20 de ani, de aceea Evanghelia, răspunsurile și rugăciunile s-au zis în limbile celor două Biserici Ortodoxe surori, greacă și română.

Preasfințitul părinte Grigorie, Episcopul vicar al Arhiepiscopiei, i-a mulțumit IPS Teofan, din partea PF Hrisostom, pentru prezența Sa în insula Cipru, în aceste zile de sărbătoare pentru Biserica Chryseleousa dar și pentru tot poporul dreptcredincios al Bisericii Ciprului.

IPS Teofan, l-a rugat pe PS Grigorie să transmită PF Sale dragostea frățească în Hristos și cele mai calde mulțumiri pentru invitația pe care i-a adresat-o, așa încât să poată participa, împreună cu poporul cipriot, la aceste sărbători de bucurie deosebită.

La rostirea cuvântului de învățătură, IPS Teofan s-a referit la sensul pericopei evanghelice de astăzi și la sărbătoarea Sfintei Cruci. Taina Sf. Cruci ne arată că viața creștinului este o luptă și o asceză de pocăință, smerenie, post și rugăciune. ”Crucea ne învață că trebuie să ne orientăm în sus, către cele cerești și să nu ne lăsăm împovărați de grijile și patimile pământești. Să-l rugăm pe Bunul Dumnezeu să ne dea puterea smereniei, fără de care nimeni nu poate să se apropie de Împărăția Sa cea cerească. Așa ne dorim să trecem restul zilelor din Postul Mare, așa încât să ne învrednicim să ne închinăm și Sfintei Învierii Domnului nostru Iisus Hristos”.

PS Grigorie, împreună cu președintele consiliului parohial, au oferit IPS Teofan o copie fidelă a icoanei făcătoare de minuni a Maicii Domnului Eleusa.

La sfârșit s-a făcut litanie împrejurul Bisericii cu icoana Maicii Domnului Eleusa și s-au depus coroane la busturile Arhiepiscopilor Ciprian și Macarie al III-lea, de către IPS Teofan, Mitropolitul Moldovei și Bucovinei și IPS Atanasie, Mitropolitul de Limasol.

 

Diac. Andrei Matei

Biroul de Informații și Comunicare a Bisericii CIprului

PrintFriendly and PDF

Share this post