Τιμή και σεβασμός στην Α. Μ. τον Πατριάρχη Γεωργίας κ. Ηλία

Το Πατριαρχείο της Γεωργίας οργάνωσε Πανορθόδοξες εκδηλώσεις, από 11 έως 13 Ιανουαρίου 2013, προς τιμήν του Αγιωτάτου και Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Μτσχέτης και Τιφλίδος και Καθολικού Πατριάρχου πάσης Ιβηρίας (Γεωργίας) κ. κ. Ηλία Β΄.

Οι τελετές και πανηγυρικές εκδηλώσεις τιμής και σεβασμού, πραγματοποιήθηκαν, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 80 έτη από τη γέννηση και 35 έτη από την ενθρόνιση στον Πατριαρχικό Θρόνο της Εκκλησίας της Γεωργίας, του Μακαριωτάτου Καθολικού Πατριάρχου πάσης Γεωργίας, κ. κ. Ηλία Β΄.

Την Κυριακή, 13 Ιανουαρίου 2013, τελέστηκε Πανορθόδοξο Αρχιερατικό Συλλείτουργο, στον Καθεδρικό ναό της Αγίας Τριάδας, στο οποίο συμμετέσχαν οι αντιπροσωπείες των Ιεραρχών, των κατά τόπους Ορθοδόξων Εκκλησιών, με προεξάρχοντα την Α.Θ.Π. τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. κ. Βαρθολομαίο.

Στο τέλος της Θείας Λειτουργίας, όλοι οι Ιεράρχες αντιπρόσωποι, είχαν την ευκαιρία να προσφωνήσουν τον τιμώμενο, Μακαριώτατο Πατριάρχη της Γεωργίας κ. Ηλία Β΄, εκ μέρους των Προκαθημένων των κατά τόπους Αυτοκεφάλων Εκκλησιών.

Εκ μέρους της Α. Μ. του Αρχιεπισκόπου Κύπρου κ. κ. Χρυσοστόμου και της Εκκλησίας της Κύπρου, προσφώνησε τον Μακαριώτατο Καθολικό Πατριάρχη πάσης Γεωργίας, ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Μεσαορίας κ. Γρηγόριος. Κατόπιν, προσέφερε δικηροτρίκηρα, ως αναμνηστικό δώρο της Εκκλησίας της Κύπρου, με την ευκαιρία του Ιωβηλαίου του Προκαθημένου της Εκκλησίας Γεωργίας.

Ακολουθεί η Προσφώνηση του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μεσαορίας κ. Γρηγορίου

Παναγιώτατε Πάτερ και Δέσποτα, Οικουμενικέ Πατριάρχα κ. κ. Βαρθολομαίε,

Μακαριώτατοι Προκαθήμενοι και Σεβασμιώτατοι εκπρόσωποι των κατά τόπους Ορθοδόξων Εκκλησιών,
Σεβασμιώτατοι Ιεράρχες της Εκκλησίας της Γεωργίας,

Εξοχώτατε κύριε Πρωθυπουργέ,

Εξοχότατοι άρχοντες, αγαπητοί μου αδελφοί Χριστιανοί,

Σήμερον, την εύσημον ταύτην ώρα, ευρίσκεται νοερώς μαζί μας ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Νέας Ιουστινιανής και πάσης Κύπρου κ. κ. Χρυσόστομος, η Ιεραρχία, ο κλήρος και ο λαός της Παλαιφάτου Αποστολικής Εκκλησίας της Κύπρου, και συνεορτάζουν μαζί μας τα γεγονότα της συμπληρώσεως 80 ετών από τη γέννηση και 35 ετών από την ανάρρηση στον Πατριαρχικό θρόνο του Αγιωτάτου και Μακαριωτάτου Καθολικού Πατριάρχου πάσης Γεωργίας κ. κ. Ηλιού του Β΄.

Μακαριώτατε, σεπτέ Προκαθήμενε της ιστορικής και μαρτυρικής Εκκλησίας της Γεωργίας,
Ευχαριστώ τον εν Τριάδι Θεόν, Ούτου η πρόνοια και η σεπτή εντολή του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Κύπρου, με έφεραν αυτές τις ημέρες στις αυλές του Πατριαρχείου Γεωργίας, όπου βιώνω την φιλοξενία της πατρικής σας αγάπης, και με συστολή σας προσφωνώ, εκ μέρους της Αγιωτάτης Εκκλησίας των Αποστόλων Βαρνάβα, Παύλου και Μάρκου.

Μακαριώτατε, Πρωθιεράρχα πάσης Γεωργίας κ. Ηλία, προσευχόμαστε ο Παντεπίσκοπος Θεός ημών, ο οποίος γνωρίζει τις προθέσεις και τις επιθυμίες των καρδιών των ανθρώπων, να Σας χαρίζει υγεία και ευρωστία για να συνεχίζετε επί έτη πολλά τα υψηλά ποιμαντορικά σας καθήκοντα.

Ήδη, Μακαριώτατε, η ιστορία της χώρας σας, η ιστορία της Ορθοδόξου Εκκλησίας και η ιστορία της τέχνης της μουσικής και του πολιτισμού Σάς έχουν περιλάβει στις σελίδες τους ως μία σπουδαία προσωπικότητα και ηγετική φυσιογνωμία, που θυσιάζεται από πρωίας μέχρι νυκτός, με αγάπη και συμπάθεια, υπέρ του ανθρώπου και την επιβίωση του ευσεβούς λαού της Γεωργίας στα χρόνια ετούτα της παγκοσμιοποίησης και της αναζήτησης αντιστάσεων για τη διατήρηση της αυτοσυνειδησίας του ανθρώπου.

Ο εν Χριστώ αδελφός σας, Μακαριώτατος Προκαθήμενος της Αποστολικής Εκκλησίας της Κύπρου σάς προσφέρει, δι’ εμού και του Πανιερωτάτου Μητροπολίτου Κωνσταντίας και Αμμοχώστου κ. Βασιλείου, αυτά τα δικηροτρίκηρα, ως δώρο, εκ μέρους του ομόθρησκου λαού της νήσου Κύπρου. Συνοδεύονται με το Αρχιεπισκοπικό Γράμμα και με την ευχή: τα έργα της αγάπης σας για τον άνθρωπο, να συνεχίζουν να λάμπουν και να φωτίζουν, για να δοξάζεται το όνομα του Τριαδικού Θεού στην Γεωργία, την Κύπρο και σε ολόκληρη την υφήλιο.

Όταν, Μακαριώτατε, θα δέεστε, κατά τη διάρκεια της Θείας Λειτουργίας, και θα ευλογείτε τον περιούσιο λαό του Θεού, Σάς παρακαλώ υιικά, μη λησμονείτε τους αδελφούς κυπρίους, που κι αυτοί αγωνίζονται στο ανατολικότερο άκρο της Μεσογείου με πνευματικό πατέρα και ηγήτορα τον Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπο Κύπρου κ. κ. Χρυσόστομο Β΄, να διατηρήσουν την ταυτότητά τους παραμένοντας στον τόπο τους, για δύο χιλιάδες χρόνια, συνεχιστές της Παραδόσεώς μας, της Μίας, Αγίας, Καθολικής και Αποστολικής Εκκλησίας στη νήσο των Αγίων και των Μαρτύρων της Ορθοδόξου Πίστεως.

Παναγιώτατε, Οικουμενικέ Πατριάρχα, με την ευχή Σας, επιτρέψατέ μου να αναφωνήσω κι εγώ:
Ηλιού του Αγιωτάτου και Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Μτσχέτης και Τιφλίδος και Μητροπολίτου Μπισβίντας και Σοχούμης-Αμπχαζίας και Καθολικού Πατριάρχου πάσης Γεωργίας, έτη πολλά, υγιεινά και καρποφόρα προς δόξαν Θεού και επ’ αγαθώ των πεφιλημένων γεωργιανών αδελφών.

Εις πολλά έτη Δέσποτα!

============================================================

მისი უსამღვდელოესობის, მესაორიის ეპისკოპოს გრიგოლის მიერ,
მისი უწმინდესობის, სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის, ილია II-ის, საიუბილეო ჟამისწირვაზე წარმოთქმული სიტყვა
– – –
თქვენო უწმინდესობავ, მსოფლიო პატრიარქო, მამავ და მეუფევ, უფალო ბართოლომეოს,

უნეტარესნო საყდართმპყრობელნო და ადგილობრივ მართმადიდებლურ ეკლესიათა ღირსეულო წარმომადგნელნო,

საქართველოს ეკლესიის ყოვლადუსამღვდელოესნო მღვდელმთავარნო,

თქვენო აღმატებულებავ, ბატონო პრემიერ-მინისტრო,

თქვენო აღმატებულებავ-ბატონებო,

ქრისტესმიერ საყვარელო ჩემო ძმებო,

დღეს, ამ უმნიშნელოვანეს წუთებში, ჩვენს გვერდით გონებით იმყოფება უნეტარესი, ახალი იუსტინიანისა და სრულიად კვიპროსის მთავარეპისკოპოსი ხრისოსტომოსი, კვიპროსის ძირძველი სამოციქულო ეკლესიის სასულიერო იერარქია, საეკლესიო დასი და ერი, რომლებიც ჩვენთან ერთდ თანაზეიმობენ, უწმინდესისა და უნეტარესის, სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის, ილია II-ის აღსაყდრების 35–ე და დაბადების მე-80-ე წლისთავს.

თქვენო უნეტარესობავ, საქართველოს ისტორიული და მოწამოებრივი ეკლესიის ღირსეულო საჭეთმპყრობელო, ვმადლობ წმინდა სამებას იმისათვის, რომ დღეს, კვიპროსის უნეტარესი მთავარეპისკოპოსის ნებითა და მისი მოკრძალებული განკარგულებით, ვიმყოფები საქართველოს საპატრიარქოს სავანეებში, სადაც ვტკბები საქართველოს პატრიარქის მამობრივი სიყვარილით აღსავსე მასპინძლობით, და ქედმოხრილი, მოციქულ ბარნაბას, მოციქულ პავლესა და მოციქულ მარკოზის მიერ დაარსებული უწმინდესი ეკლესიის სახელით მოგმართვთ:

სრულიად საქართველოს ეკლესიის უნეტარესო საყდართმპყრობელო, დიდო მეუფე ილია, შევთხოვთ ზეციურ მღვდელმთავარსა და ჩვენს ღმერთს, ადამიანთა სურვილებისა და განზრახვების მცნობელს, რათა მოგცეთ ჯანმრთელობა და სიმტკიცე, რომ კიდევ მრავალი წელი გააგრძელოთ უზენაესი მწყემსმთავრული მოღვაწეობა.

თქვენი სახელმწიფოს, თქვენი ქვეყნის მართმადიდებლური ეკლესიის, ხელოვნებისა და კულტურის ისტორიის ფურცლებმა თქვენ უკვე შემოგინახათ როგორც ერთ-ერთი უდიდესი პიროვნება და ერის წინამღვარი, რომელიც მხურვალე სიყვარულითა და გულისხმიერებით დღედაღამ იღწვის და ეწირება ადამინისა და კეთილმორწმუნე ქართველი ერის კეთლდღეობისათვის, და ეს ყველაფერი ხდება ყოვლისშთანმთქმელი გლობალიზაციის ეპოქაში, სადაც ადამიანს, პიროვნული თვითშეგნების შესანარჩუნებლად, დაუზოგავი ბრძოლა უწევს.

თქვენო უწმინდესობავ, თქვენი ქრისტესმიერი ძმა, მოძმე კვიპროსის სამოციქულო ეკლესიის პირველიერარქი, გთხოვთ, რომ ჩემი და კონსტანტიისა და ამოხოსტოსის მიტროპოლიტ ბასილის ხელით, მიიღოთ ეს დიკირტრიკირი, როგორც საჩუქარი კვიპროსის კუნძულის ერთმორწმუნე ერისაგან, მთავარეპისკოპოსის თანმდევი ტვიფარ-მინაწერით, წერილითა და ლოცვით, ადამიანისადმი თქვენი სიყვარულის ნიშნად, რათა კვლავაც ანათებდეს, ბრწყინავდეს და იდიდებოდეს უფლის სახელი საქართველოში, კვიპროსზე და მთელ მზისქვეშეთში.

თქვენო უნეტარესობავ, საღმრთო ჟამისწირვისას, როდესაც დალოცავთ და ზე შეავედრებთ უფლის მიერ რჩეულ ქართველ ერს, შვილებრივი სიყვარულით შეგთხოვთ, ნუ დაივიწყებთ მოძმე კვიპროსელებსაც, რომლებიც თავიანთ სულიერ მამასთან და წინამძღოლთან, კვიპროსის მთავარეპისკოპოს, მისი უნეტარესობა ქრიზოსტომოს II-თან ერთად, იღწვიან ხმელთაშუა ზღვის აღმოსავლეთით, რათა იმ მხარეში შეინარჩუნონ საკუთარი თვითმყოფადობა და მართლმადიდებელ მოწამეთა და წმინდანთა კუნძულის ორიათასწლოვანი წმინდა კათოლიკე და სამოციქულო ეკლესიის ტრადიციები.

თქვენო უწმინდესობავ, მსოფლიო პატრირქო, ნება მომეცით, თქვენის კურთხევით, მეც წარმოვთქვა სამრავალჟამიერო:

უწმინდესი და უნეტარესი, მცხეთა-თბილისის მთავარეპისკოპოსი, ბიჭვინთისა და ცხუმ-აფხაზეთის მიტროპოლიტი, სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრირქი, ჯანმრთელად ამყოფე, უფალო, და ამრავლე სულიერი ნაყოფი მისი, სადიდებლად უფლისა და უსაყვარლესი მოძმე ქართველი ერის საკეთილდღეოდ, მრავალსა წელსა მრავალჟამიერ.

ის პოლა ეტი დესპოტა!

Από το Γραφείο Διεκκλησιαστικών Σχέσεων της Εκκλησίας της Κύπρου