Η ευχή του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Κύπρου για το 2013

Η Α. Μ. ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου: η νέα χρονιά να φέρει ειρήνη, εργατικότητα και αισιοδοξία στο λαό μας

Ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Κύπρου, απαντώντας σε ερωτήσεις των εκπροσώπων των μέσων ενημέρωσης, με την ευκαιρία των επισκέψεών του σε νοσοκομεία και άλλα ευαγή ιδρύματα, κατά τη διάρκεια των εορτών, υπογράμμισε με έμφαση ότι ο κυπριακός λαός γνωρίζει πολύ καλά να αντιμετωπίζει δύσκολες καταστάσεις. Αυτό μας διδάσκει η ιστορική πορεία του λαού μας.

Με εργατικότητα, προγραμματισμό, φιλεργία, φιλαλληλία και αλληλεγγύη, αλλά πάνω από όλα εμπιστοσύνη στο θέλημα του Θεού, χαρακτηριστικά τα οποία διακρίνουν τους κυπρίους, θα εξέλθει ο λαός μας όσο το δυνατόν πιο γρήγορα από την κρίση.

Ο Προκαθήμενος της Εκκλησίας της Κύπρου είναι αισιόδοξος και πιστεύει ότι όλοι μαζί, δεν περισσεύει κανείς, όλοι μαζί θα εργαστούμε για την πατρίδα και το λαό μας.

Όσον αφορά το εθνικό θέμα, υπενθύμισε ο  Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος την ευαισθησία  των κυπρίων στο θέμα την απελευθέρωσης της πατρίδας από τον τουρκικό στρατό και την επιστροφή στην πατρική γη.

Ανέφερε χαρακτηριστικά, ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου, ότι «ως Εκκλησία δεν πρόκειται να αποστούμε αυτής της γραμμής και δεν πρόκειται να αφήσουμε οποιαδήποτε κυβέρνηση να κάνει εκπτώσεις στο εθνικό θέμα». Καταλήγοντας, πρόσθεσε ότι «θα βοηθήσουμε την κυβέρνηση και θα σταθούμε δίπλα της και από απόψεως οικονομικής, αλλά και εθνικής».

Ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Κύπρου εύχεται πατρικά, προς όλους, καλή και ευλογημένη η νέα χρονιά 2013. Μια χρονιά που θα φέρει, με τη βοήθεια του Θεού, τη δικαίωση του λαού μας και μαζί αισιοδοξία και ειρήνη.

Από το Γραφείο Ενημερώσεως και Επικοινωνίας

============================================================

 

 

 

Archbishop’s New Year wishes

H.B. Archbishop Chrysostomos has sent his best wishes for the new year, expressing the wish  2013 will bring peace and hope to the Cypriot people.

Speaking during visits to hospitals and other institutions on the occasion of  the Christmas holidays, His Beatitude stressed that the Cypriot people know very well how to manage difficult situations. This is inherent with their historical course.

‘‘With hard work, good planning, solidarity, selfless help and above all, trust in God’s will, entrenched characteristics of our people, we shall overcome the current crisis as speedily as possible’’, he declared.

He said he was optimistic and believed  that the Cypriot people would  work all together, for the good of their country.

Referring to the Cyprus problem, His Beatitude underlined the people’s firm stand for the liberation of the country from the Turkish occupation army and the return of displaced people to their ancestral homes.

‘‘As Church, we will never depart from this line and we will not allow any government to make concessions on the national issue. We will help the government and stand by its side both from the economic point of view but also in the pursuit of national issues.’’

The head of the Cyprus Church conveyed his fatherly wishes for a blessed 2013 and expressed the hope the New Year will bring, with God’s help, the vindication of the Cypriot people’s struggles, together with peace and optimism.

Office for Information and Communication of the Church of Cyprus