Ανακοίνωση του Αρχιεπισκόπου στο Δημοσίευμα της Εφημ. «FINANCIAL TIMES»
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ Α.Μ. ΤΟΥ ΜΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΚΥΠΡΟΥ
ΣΤΟ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ «FINANCIAL TIMES»
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΛΥΣΗ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ
Το δημοσίευμα τής εφημερίδας «Financial Times» που λέγει «ότι θα ήταν κρίμα η οικονομική κρίση στην Κύπρο να μην αξιοποιηθεί ως πιθανός μοχλός πίεσης για τη λύση τού Κυπριακού» μόνο αγανάκτηση (για να μην πω αποτροπιασμό) μπορεί να προκαλέσει στον Κυπριακό λαό. Το άρθρο προφανώς έχει γραφεί από ανιστόρητο πρόσωπο, που αξιολογεί τα πάντα κάτω από την οπτική γωνία τού χρήματος.
Είμαστε σίγουροι ότι ο αρθρογράφος αυτός δεν έχει μελετήσει ποτέ ελληνική ιστορία και δεν έχει διδαχθεί ποτέ ότι οι αγώνες για την ελευθερία και τις άλλες αξίες της ζωής δεν γίνονται από τους πλουσίους, που ο στόχος της ζωής τους είναι ο ευδαιμονισμός, αλλά από λαούς οι οποίοι είναι εμποτισμένοι με τα ανώτερα ιδανικά τής ζωής, την πρώτη θέση των οποίων κατέχει η ελευθερία.
Ο Κυπριακός λαός απέδειξε δια μέσου τής μακραίωνης ιστορικής του παραδόσεως ότι είναι λαός που γνωρίζει να αγωνίζεται και στην ανάγκη να θυσιάζεται για τα ιδανικά του. Οι ιστορικές του ρίζες είναι βαθύτατα διαποτισμένες με τους αγώνες για την απόκτηση τής Ελευθερίας του, στους οποίους άλλωστε οφείλει και την επιβίωσή του.
Εμείς, ως Εκκλησία Κύπρου, είμαστε αποφασισμένοι να σταθούμε δίπλα στη νέα κυβέρνηση, και να τη βοηθήσουμε να αγωνιστεί για να επιτύχει μια δίκαιη και βιώσιμη λύση τού Κυπριακού.
Θέλουμε όμως εκ των προτέρων να διαβεβαιώσουμε τον αρθρογράφο τής Financial Times ότι δεν υπάρχει πιθανότητα να υπάρξει χέρι ελληνικό που να υπογράψει λύση δύο κρατών, όπως ονειρεύονται ο Νταβούτογλου και ο Ερτογάν.
Συνεπώς, ας παύση ο αρθρογράφος και οι όμοιοί του να ελπίζουν ότι ο Κυπριακός λαός, κάτω από το βάρος των σημερινών του δυσκολιών, θα δεχθεί νόθο λύση.
Ο λαός μας, με επικεφαλής την Εκκλησία και την εκλεγησόμενη ηγεσία του, θα σταθεί ανυποχώρητος διεκδικητής των απαράγραπτων ιστορικών του δικαιωμάτων.
Ιερά Αρχιεπισκοπή Κύπρου,15 Φεβρουαρίου 2013.
============================================================
NO SPURIOUS SOLUTION, SAYS ARCHBISHOP
The Cypriot people will never agree to a spurious solution but will continue to struggle for their historical inalienable rights, Archbishop Chrysostomos has said.
His Beatitude was commenting on an editorial published in the Financial Times which linked the present financial crisis facing the island with moves to revitalise relations between the European Union and Turkey.
The article referred to the stalled accession talks between Turkey and the EU and concluded “It would also be a shame to waste Cyprus\’s financial crisis. Is there no leverage there to inject some reason into the wrangle about the island\’s future?”
Turkish troops invaded Cyprus in 1974 and continue to occupy 37 per cent of its territory, in gross violation of repeated U N resolutions calling for their withdrawal. Ankara also refuses to recognize the Cyprus government or comply with obligations it has undertaken towards the EU as part of its European quest.
In a written statement, His Beatitude said:
\’\’The article in the Financial Times that \’it would be a shame if the financial crisis in Cyprus was not used as possible leverage to press for a solution of the Cyprus problem\’ cannot but provoke indignation (if not abhorrence) among the Cypriot people. The article has apparently been written by somebody who is not conversant with history and who examines everything from the point of view of money.
\’\’We are certain that the article writer has never studied Greek history and has never been taught that struggles for freedom and other values are not waged by rich people…but by peoples imbued with lofty principles, of which freedom holds supreme position.
\’\’The Cypriot people have proved through their age-long history that they know how to fight and even sacrifice themselves if necessary for their ideals.
\’\’We as Church of Cyprus are determined to stand by the new government and help it struggle for a just and viable solution of the Cyprus issue.
\’\’We would like in the meantime to reassure the Financial Times editorial writer that there is no possibility of a Greek hand signing a solution envisaging two states, as Davutoglu and Erdogan aspire in their dreams.
\’\’Therefore the FT editorial writer and people of the same thinking should stop hoping that the Cypriot people will, under the burden of their present difficulties, agree to a spurious , adulterated solution.
\’\’Our people, headed by the Church and the political leadership to emerge from the elections, will stand firm in their demand for their inalienable historical rights”.
(A. H.)
