Δελτίο Τύπου: Καταδίκη Εμπρησμού Τεμένους Δένειας

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Η Α.Μ. ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου κ.κ. Χρυσόστομος Β΄ καταδικάζει ανεπιφύλακτα τον εμπρησμό του τεμένους στο χωριό Δένεια, της επαρχίας Λευκωσίας, του οποίου η αναστήλωση ολοκληρώθηκε μόλις πριν από ενάμισι χρόνο. Η φωτιά, που τέθηκε κακόβουλα τις πρωινές ώρες της Κυριακής 21/2/2016 θυμίζει παρόμοια απόπειρα εμπρησμού του τεμένους Koprulu Haci Ibrahim Aga (Κιοπρουλού Χατζή Ιμπραχήμ Αγά) στη Λεμεσό, πριν από τέσσερα χρόνια, στις 14/4/2012. Είτε πρόκειται για μια προβοκατόρικη ενέργεια, είτε πρόκειται για μια πράξη ακραίων στοιχείων, ή ανθρώπων που δεν σκέφτονται λογικά, δεν παύει η ενέργεια αυτή να αποτελεί μια καταδικαστέα πράξη ασέβειας σε ένα χώρο λατρείας.

Ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Κύπρου κ.κ. Χρυσόστομος Β΄ ανεπιφύλακτα επανα-διαβεβαιώνει ότι η Εκκλησία της Κύπρου υπήρξε πάντα, μέσα στη μακραίωνη ιστορία της και εξακολουθεί να είναι, κήρυκας της αγάπης, της αλληλεγγύης και της καταλλαγής. Η Εκκλησία της Κύπρου, ως θύμα η ίδια πράξεων ασέβειας, δεν μπορεί παρά να είναι θεματοφύλακας του σεβασμού της ετερότητας. Καταδικάζει με αποτροπιασμό οποιεσδήποτε πράξεις: στρέφονται ενάντια σε χώρους λατρείας, περιορίζουν τη θρησκευτική ελευθερία και χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία διχαστικού κλίματος, έλλειψης εμπιστοσύνης και έντασης.

Η Κύπρος υπήρξε πάντα ένας φιλόξενος τόπος, στον οποίο μπόρεσαν να συνυπάρξουν και να συμβιώσουν ειρηνικά οι άνθρωποι, χωρίς οι θρησκευτικές ή οι εθνικές τους καταβολές να αποτελούν αιτία διχασμού. Τέτοιες πράξεις ενάντια σε χώρους λατρείας, είτε πρόκειται για Χριστιανικούς ναούς είτε πρόκειται για Μουσουλμανικά τεμένη, ή όποιους άλλους χώρους λατρείας, δεν χαρακτηρίζουν ανθρώπους του τόπου μας, ούτε σχετίζονται με τον πολιτισμό μας.

Ιερά Αρχιεπισκοπή Κύπρου

Φεβρουάριος 2016

******************************

PRESS RELEASE

His Beatitude, the Archbishop of Cyprus, Chrysostomos II condemns unreservedly the arson against the recently restored mosque (1/2 year ago) at the village of Deneia, in the Nikosia District. The fire, that was set maliciously in the early hours of Sunday 21/2/2016 is a reminder of a similar arson against the Koprulu Haci Ibrahim Aga Mosque, on Ankara Street, in Limassol, four years ago, on 14/4/2012. This malicious act, whether it is a provocative action or whether it be an act of extreme elements, or an act of people who do not think logically, it does not stop from being a reprehensible act of disrespect towards a place of worship.

His Beatitude, the Archbishop of Cyprus, Chrysostomos II unreservedly reaffirms that the Church of Cyprus, in its long history, has always been, and still is, a preacher of love, solidarity and conciliation. The Church of Cyprus, as a victim itself of acts of discourtesy, can only be a guardian of respect for differentiation. The Church strongly disapproves and condemns any acts: which are directed against places of worship, which restrict religious freedom and which are used to create a climate of discord, mistrust and tension.

Cyprus has always been a welcoming place, where people could live peacefully and could coexist, without their religious or national roots constituting a cause for division. Such acts against places of worship, whether they are Christian temples or Muslim mosques, or any other place of worship, do not characterize the people of our land, neither do they relate to our culture and our civilisation.

Holy Archbishopric of Cyprus

February 2016