Προσκύνημα–Εκκλησιασμός στην κατεχόμενη Εκκλησία της Παναγίας του Τράχωνα (Σάββατο, 23 Δεκεμβρίου 2023)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Η Ιερά Αρχιεπισκοπή ανακοινώνει προς το Χριστεπώνυμο πλήρωμα ότι η Εκκλησιαστική Επιτροπή Παναγίας Τράχωνα, σε συνεργασία με το Κοινοτικό Συμβούλιο Τράχωνα, το Σάββατο 23 Δεκεμβρίου 2023, πραγματοποιούν Προσκύνημα–Εκκλησιασμό στην κατεχόμενη Εκκλησία της Παναγίας του Τράχωνα (προάστιο της Λευκωσίας).
Του Όρθρου και της Θείας Λειτουργίας θα προστεί ο Επίσκοπος Μεσαορίας κ. Γρηγόριος.
Ώρα έναρξης της Ακολουθίας, 7.15 π.μ. Προσκαλούνται οι Τραχωνίτες και όλοι οι πιστοί να συμμετάσχουν στο Προσκύνημα–Εκκλησιασμό, όπου θα εορτάσουμε τα προεόρτια της Χριστού Γέννας.
Όσοι επιθυμούν, μπορούν να φέρουν άρτους και κόλλυβα για τις εορτές και τα μνημόσυνα.
Για περισσότερες πληροφορίες, μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν:
Με τον Κοινοτάρχη, κ. Μιχαλάκη Χρίστου (Τηλ. 99722346).
Ή τον Εκκλησιαστικό Επίτροπο, κ. Κώστα Τουβανά (Τηλ.99570187).
Από την Ιερά Αρχιεπισκοπή Κύπρου για την Εκκλησιαστική Επιτροπή Παναγίας του Τράχωνα
**************************************
ANNOUNCEMENT – INVITATION
The Holy Archbishopric announces to the Christian faithful that the Church Committee of Panagia of Trachona, in cooperation with the Community Council of Trachonas, on Saturday, 23 December 2023, will conduct a Pilgrimage–Divine Service at the occupied Church of Panagia of Trachona (suburb of Nicosia).
The service of Orthros (Matins) and the Divine Liturgy will be officiated by the Bishop of Mesaoria, Gregorios.
The service will begin at 7:15 a.m. The residents of Trachonas and all the faithful are invited to participate at the Pilgrimage–Divine Service, where we will celebrate the Forefeast of the Nativity of Our Lord and Savior, Jesus Christ.
Those who wish may bring bread (artos) and koliva for the feasts and memorials.
For more information, interested parties can contact:
- The Community Leader, Mr. Michalakis Christou (Tel. 99722346).
- Or the Church Committee member, Mr. Kostas Touvanas (Tel. 99570187).
From the Holy Archbishopric of Cyprus for the Church Committee of Panagia of Trachonas
