Η Α. Μ. ο Αρχιεπίσκοπος συναντήθηκε με τον Αντιπρόεδρο της Ελληνικής Κυβέρνησης κ. Ευάγγελο Βενιζέλο

Την Παρασκευή, 5 Ιουλίου 2013, ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Κύπρου κ. κ. Χρυσόστομος είχε εγκάρδια συνάντηση με τον Αντιπρόεδρο της Ελληνικής Κυβέρνησης και Υπουργό Εξωτερικών κ. Ευάγγελο Βενιζέλο.

Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου υποδέχθηκε τον κ. Βενιζέλο, στο Γραφείο του, στην Ιερά Αρχιεπισκοπή, όπου είχαν την ευκαιρία να συζητήσουν θέματα που απασχολούν την Ελλάδα και την Κύπρο.

Ο Έλληνας Υπουργός Εξωτερικών, κ. Ευάγγελος Βενιζέλος, ευχαρίστησε το Μακαριώτατο για την ευκαιρία που είχε να συναντηθούν, για ακόμη μια φορά και ανταλλάξουν σκέψεις θεμάτων κοινού ενδιαφέροντος.

Ο Αντιπρόεδρος κ. Ευάγγελος Βενιζέλος  στις δηλώσεις του προς τα ΜΜΕ, υπογράμμισε ότι «κάθε συνάντηση με τον Μακαριώτατο είναι χρήσιμη γιατί ο λόγος του είναι καθαρός, σαφής και αυτά που λέει δημόσια τα λέει και στις κατ’ ιδίαν συνομιλίες. Ο ρόλος της εκκλησίας, και εν προκειμένω της Εκκλησίας της Κύπρου, είναι καθοριστικός για τη διαφύλαξη της κοινωνικής συνοχής κατά τη διάρκεια της δύσκολης περιόδου της οικονομικής κρίσης που πλήττει τον κυπριακό λαό, όπως έχει πλήξει και τον ελληνικό λαό».

Επιπρόσθετα, τόνισε με έμφαση ότι «ο ρόλος της Εκκλησίας είναι πάντοτε καθοριστικός στη διαμόρφωση της εθνικής στρατηγικής, γιατί εθνική στρατηγική σημαίνει και ευρύτερη δυνατή εθνική συνένωση».

Ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Κύπρου κ.  Χρυσόστομος ανέφερε ότι ενημέρωσε τον Έλληνα Υπουργό Εξωτερικών για το κυπριακό ζήτημα, για την οικονομική κατάσταση που επικρατεί στον τόπο, προσθέτοντας ότι «ως Εκκλησία είχαμε και έχουμε ξεκάθαρες απόψεις επί των δύο θεμάτων και θέλαμε να τον καταστήσουμε κοινωνό για το ενδιαφέρον της Εκκλησίας και για την Κύπρο, αλλά και για τη μητέρα πατρίδα».

«Εμείς», είπε ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου, «είμαστε στη διάθεση των κυβερνήσεων Ελλάδας και Κύπρου ό,τι μπορούμε να κάνουμε και να βοηθήσουμε σε οποιοδήποτε τομέα, και στον εθνικό και στον οικονομικό και ό,τι μπορούμε, θα το πράξουμε με αγάπη, γιατί αυτό είναι το καθήκον και η υποχρέωση που έχουμε σε αυτόν το λαό».

===========================================================

Σύντομη μετάφραση στα ρωσικά

В пятницу 5 июля 2013 г. Блаженнейший Архиепископ Кипра Хризостом имел встречу с вице-премьером Греческого правительства и министром Иностранных Дел Евангелосом Венизелосом.

Архиепископ принял г. Венизелоса в своем рабочем кабинете, где в атмосфере сердечного взаимопонимания  были обсуждены актуальные вопросы Греции и Кипра.

Греческий министр Иностранных Дел поблагодарил Блаженнейшего за возможность ещё раз обсудить вопросы общего интереса.

Вице-премьер Евангелос Венизелос в заявлениях СМИ подчеркнул что «каждая встреча с Блаженнейшим всегда полезна, так как его слово  слово чисто и ясно как в общественных заявлениях, так и в частных беседах. Роль церкви, и в данном случае Кипрской Церкви является определяющей в сохранении социальной сплоченности во время экономического кризиса, от которого страдает кипрский народ, и который принес много страданий греческому народу».

Также министр заявил, что «роль Церкви всегда является определяющей при создании национальной стратегии, так как национальная стратегия означает широкое общенациональное согласие».  

Блаженнейший Архиепископ Кипра Хризостом заявил, что  проинформировал греческого Министра иностранных дел о кипрском вопросе и экономическом положении острова.  В частности Архиепископ сказал:  «как Церковь у нас всегда было и есть определенная мнение относительно этих вопросов, и мы хотели бы их довести до общественности, что, несомненно, в интересах Церкви и всего Кипра, а также нашей родины-матери Греции».

Архиепископ Кипра сказал, что «мы находимся в расположении правительств Греции и Кипра все, чем возможно было бы помочь  в любом секторе, так национальном и экономическом, мы сделаем с любовью, потому что это долг и обязанность по отношению нашего народа». 

Από το Γραφείο Ενημερώσεως και Επικοινωνίας