Ιωάννης Συκουτρής και Κύπρος. Η αλληλογραφία του με τον Αρχιεπίσκοπο Κύπρου (1916-1933) Κύριλλο Γ΄

ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΗΣ ΕΠΕΤΕΙΟΥ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΟΥ, ΣΤΙΣ 21.9.1937
* * *
Κωστής Κοκκινόφτας
Kέντρο Mελετών Iεράς Mονής Kύκκου

Ο Ιωάννης Συκουτρής (1901-1937) συγκαταλέγεται με τους Αθανάσιο Σακελλάριο (1826-1901) και Κωνσταντίνο Σάθα (1842-1914) ανάμεσα στους θεμελιωτές των κυπρολογικών σπουδών. Από αυτούς, ο μεν Σακελλάριος με τους δύο ογκώδεις τόμους των «Κυπριακών», που εξέδωσε αρχικά το 1855 και το 1868 (α΄ και γ΄ τόμος αντιστοίχως, ο β΄ δεν κυκλοφόρησε) και επανέκδωσε εμπλουτισμένους το 1890 και 1891 (α΄ και β΄ τόμος αντιστοίχως, που επανακυκλοφόρησαν σε φωτοαναστατική ανατύπωση από το Πολιτιστικό Ίδρυμα Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄, το 1991) , διέσωσε πολύτιμο λαογραφικό, γλωσσολογικό και ιστορικό υλικό. O δε Σάθας ανέσυρε από την αφάνεια σημαντικά μεσαιωνικά κείμενα της κυπριακής γραμματείας, στον δεύτερο και έκτο τόμο του έργου του «Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη», το 1873 και το 1877 αντιστοίχως, όπως αυτό του Αγίου Νεφύτου του Εγκλείστου με τίτλο «Περί των κατά την χώραν Κύπρον σκαιών», τα Χρονικά των Λεόντιου Μαχαιρά και Γεώργιου Βουστρώνιου, το χειρόγραφο για το μαρτύριο των δεκατριών μοναχών της Καντάρας, τις Ασσίζες του Βασιλείου της Ιερουσαλήμ και της Κύπρου και άλλα. Τα έργα τους ανέδειξαν και κατέστησαν ευρύτερα γνωστά τα ελληνικά μνημεία του λαϊκού πολιτισμού και των παραδόσεων της Kύπρου και αποτέλεσαν τη βάση για τη συστηματικότερη μελέτη του κοινωνικού βίου και των εθίμων των κατοίκων της.

Διαβάστε ολόκληρο το κείμενο, πιο κάτω: